Караоке – отличный способ выучить новые английские слова, потренировать правильное произношение и просто весело провести время.
Для того, чтобы караоке имело образовательную ценность, нужно проделать несложную подготовительную работу:
- Подберите подходящую песню
Где-то в пяти куплетах Шекспировским языком рассказывается запутанная история, а где-то одна и та же строчка повторяется в течение трех минут. Найдите золотую середину – песню, где будет от 3 до 8 незнакомых слов.
- Прослушайте песню несколько раз
Это касается только новых композиций. Если это ваша любимая песня и вы знаете её наизусть, то сразу переходите к третьему пункту.
- Прочитайте текст
Без этого будет сложно петь правильно. Найти тексты можно, например, на MetroLyrics или на AZLyrics.
- Выделите незнакомые слова и посмотрите их значение
Вы узнаете новые слова и сразу же их используете – это лучший способ пополнить словарный запас.
- Поймите, о чем песня
Понимать слова – это отлично, но как насчет понимания смысла песни? О чем она? Может, там рассказывают историю? Или просто делятся чувствами? Если вы пропустите этот шаг, то вам будет не очень-то интересно её петь.
9 песен для изучения английского с караоке
Найти нужную композицию может быть непросто. Не нужно падать духом – просто возьмите любую песню из этой подборки.
- “Let It Go” – Demi Lovato
Главная песня мультфильма «Холодное сердце» полюбилась не только детям, но и мечтательным взрослым.
Послушать: обычная версия | караоке версия
Текст: здесь
Новые слова и выражения:
Isolation – изоляция.
The wind is howling – ветер завывает.
Conceal – скрывать
Grieve – горевать.
Hold it back – предотвращать, скрывать (если речь идет об эмоциях).
- “Demons” – Imagine Dragons
Грустная песня о человеке, который видит вокруг себя много ненависти и злых людей, и боится, что он – один из них.
Послушать: обычная версия | караоке версия
Текст: здесь
Новые слова и выражения:
Shelter – убежище
Masquerade – маскарад.
Greed – жадность, зависть.
Woven – тканый. Но в данном контексте это что-то, что сплели воедино и оно от этого стало крепче.
- “Blank Space” – Taylor Swift
Бодрая, но в то же время глубокомысленная песня о репутации и плохом предчувствии.
Послушать: обычная версия | караоке версия
Текст: здесь
Новые слова и выражения:
Rumors –сплетни.
Reckless – безрассудный.
- “She Will Be Loved” – Maroon 5
Романтическая песня о трудностях френдзоны.
Послушать: обычная версия | караоке версия
Текст: здесь
Новые слова и выражения:
Pouring rain – льет, как из ведра.
Insecure – беззащитный, неуверенный в себе.
Compromise – компромисс.
5. “I’m Yours” – Jason Mraz
Вдохновляющее произведение, призывающее идти за своей любовью.
Послушать: обычная версия | караоке версия
Текст: здесь
Новые слова и выражения:
Be chill – быть очень спокойным (сленговое).
Scootch closer – пододвинься поближе.
Complicate – усложнять.
6. “Still Into You” – Paramore
Песня про отношения, которые прошли испытание временем.
Послушать: обычная версия | караоке версия
Текст: здесь
Новые слова и выражения:
Fingers interlock – переплетать пальцы.
Recount – излагать.
Into you – разговорный способ передать, что кто-то вам очень нравится.
7. “Shattered” – The Rolling Stones
Всемирно известная группа поет о темной стороне Нью-Йорка.
Послушать: обычная версия | караоке версия
Текст: здесь
Новые слова и выражения:
Shattered – разбитый.
In tatters – разорванный в клочья.
Battered – истрепанный.
Splattered – забрызганный.
8. “I Got You Under My Skin” – Frank Sinatra
История о сильной любви к женщине, с которой сложно быть вместе.
Послушать: обычная версия | караоке версия
Текст: здесь
Новые слова и выражения:
Sacrifice – жертвовать.
Give in – сдаться.
Mentality – склад ума.
9. “Taking Chances” – Celine Dion
Песня о любви с первого взгляда.
Послушать: обычная версия | караоке версия
Текст: здесь
Новые слова и выражения:
Not meant to last – что-то, что скоро закончится.
Hell to pay – восклицание, означающее, что произошло что-то, что не понравится другому человеку.
