В блоге Voxmate – советы для изучающих английский язык с нуля, интересные научные факты, полезная разговорная лексика и вдохновляющий личный опыт практики английского.

G’day, mate! Австралийский английский с нуля

австралийский английский для начинающих

Австралийский английский с нуля. Фразы, которые помогут в понимании разговорной речи и сделают общение более естественным и расслабленным.

Вы знали, что слово «селфи» родом из далекой Австралии? Австралийцы очень любят сокращать слова. Сокращения составляют существенную часть местного варианта разговорного английского, делая язык более неформальным и дружелюбным. Поэтому знание такого сленга – один из ключей к пониманию живой речи.

Популярные австралийские сокращения:

Straya Australia (Австралия)
I love Straya so much. (Я так люблю Австралию)

Aussie Australian (Австралиец)
Aussies are so relaxed and friendly. (Австралийцы такие расслабленные и дружелюбные)

G’day Good day! (Добрый день!)
G’day, mates! What’s up? (Доброго дня, друзья! Как дела?)

Arvo afternoon (день)
See you in the arvo. (Увидимся днем)

S’arvo this afternoon (сегодня днем)
We’re going surfing s’arvo. Will you join us? (Мы идет серфить сегодня днем, присоединитесь к нам?)

Cuppa a cup of tea (чашка чая)
Would you like a cuppa? (Не желаете чашку чая?)

Macca’s McDonald’s (Макдональдс)
Are you hungry? There is Macca’s near here. (Ты голоден? Здесь поблизости есть Макдональдс)

Biccy biscuit (пирожное)
Choccy — chocolate (шоколад/шоколадный)
Do you like choccy biccies? (Ты любишь шоколадные пирожные?)

Facey facebook (фейсбук)
You can find me on facey. (Ты можешь найти меня на фейсбуке)

Lappy lap-top (ноутбук)
Where can I leave my lappy? (Где я могу оставить свой ноутбук?)

Footy rugby (регби)
Most aussies like footy. (Большинство австралийцев любят регби)

Devo  – devastated (разочарованный, расстроенный)
They didn’t like that excursion at all. They were devo! (Им совсем не понравилась экскурсия они были разочарованы)

Defo – definitely (определенно)
We were defo surprised with that invitation. (Мы были определенно удивлены тем приглашением)

Rellie relative (родственник)
My rellies live in this town. (Мои родственники живут в этом городе)

Kindy – kindergarten (детский сад)
Emma is four. She goes to kindy. (Эмме четыре. Она ходит в детский сад)

Holies – holidays (каникулы, отпуск)
Best holies ever! (Лучшие каникулы!)

Chrissie – Christmas (Рождество)
How do you celebrate Chrissie? (Как вы празднуете рождество)

Prezzie – present (подарок)
I need to buy prezzies for my rellies. (Мне нужно купить подарки родственникам)

Barbie – barbecue (барбекю)
They make fantastic barbie! (Они делают потрясающее барбекю)

Coldie cold beer (холодное пиво)
Do you have any coldie? (У вас есть холодное пиво?)

Comfy comfortable (комфортный, удобный)
This camping is so comfy. (Этот кэмпинг такой комфортный)

Cossie swimming suit (купальник)
Where can I buy a cossie? (Где я могу купить купальник?)

https://www.youtube.com/watch?v=81szj1vpEu8

Читать на эту тему

10 новых английских выражений 2015 года Любой язык развивается и трансформируется, каждый год появляются новые слова и выражения. Не пропускайте эти новинки, делающие речь живой и выразитель...
Как оригинально попрощаться на английском Расширяем репертуар прощальных фраз, чтобы не ограничиваться "goodbye" и "bye", завершая беседу на английском. Знание разнообразных прощальных фр...
На английском о любви Любовь - всеобъемлющее чувство, вдохновляющее людей быть лучше и совершать настоящие подвиги. В сегодняшней подборке полезные слова и фразы на английс...
Как выразить восторг и радость на английском Иногда непросто выразить всю гамму ощущений на английском так же точно, как на родном языке. Очарованные впечатлениями от захватывающего путешествия,...
Английские прилагательные. Альтернативы «good» Эти десять ярких английских прилагательных придут на замену нейтральному "good" и сделают вашу речь более живой. Cool Наиболее близко к русском...
Workout time! Английские выражения о фитнесе Занимаетесь вы фитнесом дома по видео голливудских тренеров или не забываете посещать тренировки даже в путешествиях,  эта подборка английских выражен...