В блоге Voxmate мы рассказываем о секретах успешного изучения английского языка  для взрослых и детей, делимся живой разговорной лексикой, научными фактами и личным опытом.

Популярные английские фразовые глаголы

английский онлайн, английский самостоятельно

Вы будете лучше понимать носителей языка и сделаете свою речь более естественной, используя английские фразовые глаголы.

У вас есть трудности с изучением английских фразовых глаголов? Они не так сложны, как кажется, их просто нужно запомнить, как и любые другие слова. Не нужно учить все подряд в алфавитном порядке, правильней начинать с самых популярных. Знать их действительно важно, это неотъемлемая часть разговорного английского языка, и носители используют их в своей речи постоянно. 

Carry On — продолжать (to continue). Оба варианта весьма популярны, Но carry on короче, произносится быстрее, и его употребляют очень часто.

Are you drawing? Ok, carry on. (Ты рисуешь? Ок, продолжай)
Great! Carry on training! (Прекрасно! Продолжай тренироваться!)

Hold On — ждать (to wait)

Вы можете использовать этот глагол в любой ситуации, когда вы просите кого-то подождать.

Допустим, вы говорите с кем-то по телефону и в то же время готовите, и вот вам нужно срочно переключиться на приготовление пищи.

Hold on a sec, I’ll be right back with you. (Подожди секунду, я вернусь к тебе сейчас).

Watch Out — быть осторожным (to be careful)

Например, вы с другом переходите дорогу, и вы резко хватаете его за руку, потому-что едет машина и говорите «Watch out!»

Часто люди изучающие английский не знают, что говорить в таких ситуациях, и они просто кричат «aah!» «ooh!» Теперь вы можете кричать «Watch out!»

Come Up With — сообразить, придумать что-то (to figure out)

-It’s a big problem. What can we do? (Это большая проблема. Что мы можем сделать?)
-Oh, I’ll come up with something tomorrow. ( О, я что-нибудь придумаю завтра)

Get Along — быть в хороших отношениях, ладить с кем-то.

-What do you think of Kate? (Что вы думаете о Кейт?)
-She is funny, I get along well with her. (Она забавная, мы хорошо ладим)
-I don’t like Jane, I don’t get along with her. (Мне не нравится Джейн, я не в очень хороших отношениях с ней)

Be fed Up — быть сытым по горло.

Когда вам что-то надоело, и вы больше не можете это терпеть.

I’m so fed up with this reality-show. (Я сыт по горло этим реалити-шоу)
They are fed up with his complaints (Они сыты по горло его жалобами)

Try On — мерить что-то. Необходимый глагол для шопинга.

I’d like to to try on this dress. Do you have M-size? (Я бы хотел померить это платье. У вас есть размер M?

Put Off — откладывать,.

I don’t like to write a month report and I always put it off. (Я не люблю писать месячный отчет, и я всегда откладываю это)

Put Away — убирать что-то.

Your clothes is dry. You can put it away. (Твоя одежда сухая. Можешь ее убрать).

Look Up — искать что-то.

-Do you know any good Italian restaurants near here? (Ты знаешь хорошие итальянские рестораны поблизости?)
-No, but I’ll look one up on Google. (Нет, но я поищу в гугле)

Jot Down— быстро записать что-то, сделать заметку (to write down)

-Hello, Jane! Can you ask Tom to take my camera and a blue bag? (Привет, Джейн! Можешь попросить Тома взять мой фотоаппарат и синюю сумку?)
-Yes, sure. I’ll jot down. (Да, конечно. Я запишу)

Give Up — уходить, сдаваться, прекращать.

Tom is so glad, that he gave up smoking last month. (Том так рад, что бросил курить в прошлом месяце)
Don’t give up music. You have a talent! (Не бросай музыку. У тебя талант!)

Run Out Of — что-то закончилось и ничего не осталось, потому-что вы это израсходовали.

-Do we have any milk? (У нас есть молоко?)
-Oh, no. We ran it out yesterday. We need to go to the shop. (О, нет. Мы израсходовали его вчера. Нам нужно сходить в магазин)

Go Out

Первое значение — сходить куда-то, погулять или поесть в ресторан.

I don’t want to cook today. Let’s go out for eat. (Я не хочу готовить сегодня. Давай сходим куда-нибудь поесть).
He often goes out with friends on weekends. (Он часто гуляет с друзьями по выходным)

Еще так говорят о людях, которые встречаются.

My sister is going out with Nick. (Моя сестра встречается с Ником)

Hang Out

У этого глагола достаточно расплывчатое значение: тусить, делать что то одному или с кем-то. Так что это просто способ сказать, что вы ничего не делаете или занимаетесь чем-то, не указывая конкретно. Это может быть просмотр кино, чтение книги, приготовление пищи, что угодно.

-Hey, what are you doing? (Эй, что делаешь?)
-Oh, I’m just hanging out. (О, да так, тусуюсь)
-What did you do at the weekend? (Чем занимался в выходные?)I was hanging out with classmates. (Тусил с одноклассниками)

Обогати свою речь другими популярными выражениями в рубрике Voxmate «Городской разговорник»

Читать на эту тему

Английские прилагательные. Альтернативы «good» Эти десять ярких английских прилагательных придут на замену нейтральному "good" и сделают вашу речь более живой. Cool Наиболее близко к русском...
10 новых английских выражений 2015 года Любой язык развивается и трансформируется, каждый год появляются новые слова и выражения. Не пропускайте эти новинки, делающие речь живой и выразитель...
Весенние выражения на английском Зима уходит, тает снег и все вокруг обновляется. Не отставайте от природы - обновите свой словарный запас яркими весенними выражениями. Spring ...
G’day, mate! Австралийский английский с нуля Австралийский английский с нуля. Фразы, которые помогут в понимании разговорной речи и сделают общение более естественным и расслабленным. Вы зна...
Как выразить благодарность на английском В процессе общения довольно часто возникают ситуации, когда мы хотим выразить благодарность. Самые привычные способы поблагодарить кого-то на английск...
Как оригинально попрощаться на английском Расширяем репертуар прощальных фраз, чтобы не ограничиваться "goodbye" и "bye", завершая беседу на английском. Знание разнообразных прощальных фр...