Полезные фразы для того, чтобы делиться радостными событиями и радоваться хорошим новостям.
Сообщаем хорошую новость
Официально
I’m/we’re really pleased to tell you that…
Я/мы рады сообщить вам, что…
I’d like to tell you that…
Я хотел бы сказать вам, что…
I’m/we’re happy to inform you that…
Я/мы счастливы информировать вас о том, что
I’ve/we’ve got some good news for you…
У меня/нас есть для вас хорошие новости…
Неформально
Guess what!
Представь, что! (Прикинь, что!)
I have some amazing/incredible/fantastic/great news for you!
У меня для тебя потрясающая/потрясная/невероятная/отличная новость!
Can you believe it, …
Можешь в это поверить, …
Hey! I’ve got some good news for you.
Эй, у меня для тебя хорошие новости!
Реагируем на хорошие новости
Официально
That’s great!
Это отлично!
Well done!
Хорошая работа!
I’m so glad to hear that!
Я так рад это слышать!
Wonderful! Thank you for sharing.
Прекрасно! Спасибо, что поделился.
I’m/we’re very happy for you.
Я/мы очень рады за тебя.
Congratulations.
Поздравляю.
That’s very good news.
Это очень хорошие новости.
Неформально
Wow! That’s awesome!
Вау, круто!
Fantastic/great/awesome!
Невероятно/здорово/круто!
That’s so great!
Это так здорово!
I’m thrilled for you!
Я рад за тебя!
I’m so happy for you!
Я так счастлив за тебя.
Congratulations!
Поздравляю! (обратите внимание на восклицательный знак)
That IS good news.
Это действительно хорошие новости.
I can’t believe it! That’s great!
Не могу поверить! Это здорово!
Really? Are you serious!?!
Правда? Ты серьезно?!
Шокирующе хорошие новости
Иногда случаются вещи, заслуживающие особого отношения и отдельных фраз:
Are you sitting down? I’ve got something to tell you.
Вы сидите? Я хочу кое-что вам рассказать.
Are you ready for this? I’ve got some good/surprising/great news.
Вы готовы? У меня есть кое-какие хорошие/удивительные/замечательные новости.
You’re not going to believe this…
Вы в это не поверите, …