Какой же отпуск без шоппинга? Эти фразы помогут вам найти нужный магазин и купить в нем все необходимое.
Названия предметов
Настало время признать: только избранные могут понять, чем свитшот принципиально отличается от пуловера. Поэтому мы не станем вдаваться в такие подробности, предоставив необходимый минимум слов. Этого хватит, чтобы объясниться с продавцом.
clothing — одежда, платье
underwear — нижнее бельё
belt — пояс
bra — бюстгальтер
coat — пиджак, пальто
dress — платье
hat — шляпа
jacket — куртка
jeans — джинсы
shirt — рубашка, блузка, сорочка
shorts — шорты
skirt — юбка
socks — носки
tie — галстук
tights — колготки
trousers — брюки
t-shirt — футболка
umbrella — зонтик
Материалы:
cotton — хлопок
wool — шерсть
leather — кожа
polyester — полиэстер
Общие понятия
Вот вы уже в магазине, и для того, чтобы не случилось никакого misunderstanding («недопонимание»), нужно знать следующие слова:
sale — распродажа
barcode — штрих-код
cash — наличные
cashier — кассир
dressing room (fitting room) — примерочная
discount — скидка
receipt — чек
sales person — продавец
shelf — полка
mannequin — манекен
Отделы
Вы наверняка окажетесь в большом универсаме вроде Стокманна, в котором под одной крышей размещено множество разных товаров и брендов. В России этот формат не слишком прижился, а на Западе его любят. Там-то вам и пригодятся названия отделов, без них сориентироваться будет сложно.
appliances — бытовая техника
bookstore — книжный
florist’s — цветочный
grocery — бакалея
ironmonger’s — хозяйственный магазин
jewelry — ювелирный
stationery — канцтовары
Если говорить об отдельно стоящих магазинах, то нужно знать:
pharmacy — аптека
drug store — аптека, в которой можно найти не только лекарства, но и предметы первой необходимости
corner-shop — небольшой магазин на углу в жилом квартале, где можно купить базовый набор: продукты, газеты, хозяйственные товары
deli — магазин-кулинария с собственным производством
market — рынок, базар
flea market — блошиный рынок
greengrocer’s — овощи и фрукты
mall — торговый центр
Общение с продавцом
Зайдя в магазин, вы наверняка услышите стандартную фразу «Can I help you?» («Я могу вам чем-то помочь?»). Если помощь не нужна, отвечайте «Thank you, I’m just looking.» («Спасибо, я просто смотрю»). А если необходима консультация, выбирайте одну из фраз, приведенных ниже:
I’m looking for… — Я ищу…
Do you sell…? — У вас продается…?
Where can I find…? — Где я могу найти…?
После вам, скорее всего, потребуется примерочная:
Where is a fitting room? — Где находится примерочная?
Do you have this in a smaller / larger size / different color? — У вас есть такое же, но меньше / больше / другого цвета?
Размеры
В России используется отдельная шкала размеров, продавец вполне может ничего о ней не знать. Если не хотите оказаться в такой ситуации, заранее запаситесь таблицей соотношения размеров.
| Россия | Европа | США |
Стандарт |
| 38 | 32 | 0 | XXS |
| 40 | 34 | 2 | XS |
| 42 | 36 | 4-6 | S |
| 44 | 38 | 8 | M |
| 46 | 40 | 10 | M-L |
| 48 | 42 | 12 | L |
| 50 | 44 | 14 | XL |
