Начинающие изучать английский самостоятельно или с учителем одинаково путаются в использовании этих глаголов. Давайте же внесем ясность, чтобы раз и навсегда избавиться от сомнений.
Итак, в чем же разница между have и have got? Они оба могут использоваться в случаях, когда мы говорим:
об обладании чем-то
I have a bicycle/I’ve got a bicycle (У меня есть велосипед)
We don’t have time/We haven’t got time (У нас нет времени)
I have an idea!/I’ve got an idea! (У меня есть идея!)
I have three meetings today/I’ve got three meetings today (У меня сегодня три встречи)
о болезнях
I have a headache/ I’ve a headache (У меня головная боль)
Do you have the flu?/Have you got the flu? (У тебя простуда?)
о семье и отношениях
She has a brother/She’s got a brother (У нее есть брат)
Do they have any children?/Have they got any children? (У них есть дети?)
I have a girlfriend/I’ve got a girlfriend (У меня есть девушка)
о характеристиках людей
He has blue eyes/He’s got blue eyes (У него голубые глаза)
She has short hair/She’s got short hair (У нее короткие волосы)
Have got во всех этих случаях – просто более неформальный вариант.В других случаях используется have. То есть, мы не говорим, «I’ve got a breakfast», только «I have breakfast», например.
Have got в отличие от have используется только в present simple (простом настоящем времени).
I had a flu last week.
I had got a flu last week.
Иногда, в разговорном английском have опускают во фразе have got.
Got Coffee?/Have you got coffee? (Есть кофе?)
Got a minute?/Have you got a minute? (Есть минутка?)
Теперь, даже если в какой-то ситуации у вас возникнут сомнения, вы можете использовать вариант have, и точно не ошибетесь.
Устойчивые выражения с have
have a look at – взглянуть на
have a talk/chat with someone – беседовать с кем-то
have an idea – есть идея
have fun – веселиться
have a good time – хорошо проводить время
have an effect/influence/impact – иметь влияние
have a party – устраивать вечеринку
have a nice day! – хорошего дня!
have a nice trip! – хорошего путешествия!
have breakfast/lunch/dinner – завтракать/обедать/ужинать
have a coffee – выпить кофе
have a sandwich – съесть бутерброд
have a bath – принимать ванну
have a shower – принимать душ
have a rest – отдыхать
