Этот блог ведет команда Voxmate – английский онлайн. Здесь мы делимся теорией и практикой изучения английского и рассказываем как сделать его веселым и увлекательным.

Английский разговорный. Как отвечать на предложения?

английский разговорный

Как вежливо отвечать на предложение, будь-то неформальная беседа или официальная встреча.

Позитивная реакция

Как согласиться вежливо, выражая в ответе благодарность за предложение? Чтобы не обидеть человека неуважительным отношением к его предложению (которое вам, в общем-то, пришлось по душе), используйте глагол would. 

Обычно он помогает строить сложные предложения с условием («Если …, то …), но в данном случае он просто подчеркивает вежливость фразы. 

Примеры:

Yes, that would be great.
Да, было бы отлично.

Yes, I would love to.
Да, я бы с радостью.

Thank you, that would be nice.
Спасибо, это было бы очень мило.

В разговоре с приятелями можно использовать более неформальные краткие варианты.

Примеры:

OK.

Yes, that’s a great idea.
Да, отличная идея.

What a good idea!
Какая хорошая идея!

Why not?
Почему бы и нет?

Sounds good.
Звучит неплохо.

Негативная реакция

Постарайтесь всегда начинать отказ на английском с какого-нибудь позитивного утверждения, чтобы смягчить его. В общении с малознакомыми людьми нельзя начинать отказ с прямого «No» — это звучит по-настоящему грубо.

Похвалите собеседника, выразите свою благодарность, скажите, что он предложил замечательную идею, которая, увы, не может быть реализована по вашей вине (или по не зависящим ни от кого обстоятельствам).

Не забудьте подчеркнуть, что вас очень огорчает тот факт, что предложение собеседника не может быть претворено в жизнь.

Thank you, but I can manage.
Спасибо, но я справлюсь.

I appreciate that, but it’s okay.
Я ценю это (ваше неравнодушное отношение), но все в порядке.

Thank you, but don’t worry, I can do it.
Спасибо, не беспокойтесь, я смогу это сделать.

That’s a good idea, but I don’t think we should do that.
Идея хорошая, но я не думаю, что нам стоит так делать.

Unfortunately, I cannot accept your offer.
К сожалению, я не смогу принять ваше предложение.

И более неформальные варианты для дружеской компании:

No, let’s not.
Нет, давайте не будем.

No, I’d rather not.
Нет, я, пожалуй, откажусь.

I don’t feel like it.
Мне не очень хочется.

I dislike …
Мне не нравится …

Читать на эту тему

Английские аббревиатуры в Instagram Социальные сети очень похожи на государства. В каждой есть свои правила, законы, традиции и даже свой язык, который трудно понять новичку. Порой там н...
10 значений глагола «Get» Значение слова "get" часто вызывает сомнение, особенно у начинающих, которые изучают английский с нуля. Вашему вниманию 10 самых популярных вариантов ...
10 английских слов о красоте Сute Очень милый, очаровательный, "няшный".  Отличный эпитет для всего, что вам приглянулось. She’s so cute! She dances very well. Adorable ...
Английские фразы, в которых часто ошибаются Даже тот, кто знает английский в совершенстве, не всегда может сказать эти фразы правильно. Разберемся с ними вместе! I could care less. Досло...
36 способов похвалить на английском Учимся красиво выражать свое одобрение и почтение на английском. Похвала – значимая часть общения, и в семье, и в школе, на работе и в компнаии дру...
10 новых английских выражений 2015 года Любой язык развивается и трансформируется, каждый год появляются новые слова и выражения. Не пропускайте эти новинки, делающие речь живой и выразитель...

Этот блог ведет команда Voxmate – английский онлайн. Здесь мы делимся теорией и практикой изучения английского и рассказываем как сделать его веселым и увлекательным.